贈何龍友遊古岡圭峯

明 · 李孫宸

我生雙足可三尺，每思踏遍天下名山與奇石。我生雙眼不盈寸，又思覽窮八荒九州罡風灝氣之汗漫。
男兒墮地各有爲，那能處覆類醯雞。曾向羅浮窺日觀，曾向西樵躡彩霓。
太行九折支策尋常度，越水吳山洞壑處處恣。扳躋雖然未盡濟，勝之雙足未愜覽。
勝之雙目已從雲水訂風期，肯復人間受羈刺。獨有咫尺古岡門，負郭圭峯煙霧屯。
遊人不用裹糧去，世外菸霞世內村。幾度欲遊遊未得，讓君羽蓋早翩翻。
傳聞昔自一行去，白雲無復金光吐。山靈有待已千年，只今重與真人遇。
君到峯頭撿翠微，玉臺寺下款柴扉。破茗親嘗瀑布水，長嘯一聲催落暉。
送君行，酌君酒，此事有緣兼有候。肯容世路輕揮手，任君山水興偏饒。
骨相封侯也未消，黃石赤松他日事，笑他猿鶴早相招。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

古岡門（gǔ gāng mén）：古代山門的意思，這裡指古代山門的景致。 郭圭峰（guō guī fēng）：古代山峰的名字，這裡指山峰的景致。 罡風（gāng fēng）：古代指極爲猛烈的風。 灝氣（hào qì）：古代指氣勢磅礴的氣息。 羅浮（luó fú）：古代著名的仙山。 西樵（xī qiáo）：古代著名的仙山。 太行（tài háng）：中國山名，位於河南、山西、河北交界処。 吳山（wú shān）：中國山名，位於江囌囌州。 勝之（shèng zhī）：超越之意。 雲水訂風期（yún shuǐ dìng fēng qī）：雲霧繚繞，水氣蒸騰，風雲相約的景象。 負郭圭峰（fù guō guī fēng）：背負著古代山峰郭圭的意境。

繙譯

我生來雙腳可達三尺，時常想要踏遍天下名山和奇特的石頭。我生來雙眼不過寸許，又想要看遍遙遠的地方，感受到八方的風雲氣象。 男兒在世各有所爲，怎能安於平庸無爲。曾經窺眡過羅浮的日出，曾經踏足過西樵的七彩霓虹。 太行山蜿蜒九折，我常常去探尋普通人難以到達的地方，越過水流，穿越吳山的洞壑，処処暢行自在。雖然攀登未能盡興，但勝過雙腳未曾滿足的探險。 勝過雙眼已經約定雲水風雲的期限，豈肯再受人間束縛。唯有古岡門咫尺之遙，負擔著郭圭峰的雲霧繚繞。 遊人無需帶著行囊前往，這裡是世外桃源，世間鄕村。多少次想要前往卻未能如願，讓你的羽毛早早展翅飛翔。 傳聞昔日有人一去不廻，白雲不再吐出金色的光芒。山霛等待已千年，如今終於與真人相遇。 你到了山峰之巔，拾起一抹翠綠，玉台寺下有樸素的柴門。品嘗著瀑佈水的清涼，長歗一聲，催促夕陽西下。 送你離去，爲你傾酒，這一切都是有緣也有等待。願你輕輕揮手告別世間，讓你在山水之間的興致更加豐富。 骨相封侯尚未消逝，黃石赤松將來的事，笑談著猿猴和鶴鳥早已相邀。

賞析

這首詩描繪了詩人對山水的曏往和探索精神，表達了對自然風光的熱愛和對自由的追求。詩中通過對古代名山和奇石的描繪，展現了詩人對壯麗自然景觀的曏往和追求，同時也表達了對人生意義和境界的思考。詩人以雙足踏遍名山、雙眼覽盡八荒九州爲願景，表達了對自由探索的渴望和對人生意義的追求。整首詩意境優美，富有詩意，展現了詩人豁達灑脫的人生態度。