贈姚約

有鳥名長離,耀彩東南涯。 靈文煥初日,九苞以自奇。 遐矚遍中土,悠悠當何依。 豈無野雀林,託處非所宜。 峨峨千仞岡,上有椅桐枝。 迢迢滄海隔,厲翮起高飛。 朔風悽大壑,顧侶相追隨。 會當際朝陽,振響以來儀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

長離(cháng lí):一種鳥類,古代傳說中的神鳥之一。 霛文(líng wén):指具有神奇文採的文字。 九苞(jiǔ bāo):形容花朵美麗、繁盛。 遐矚(xiá zhǔ):遠覜。 豈無(qǐ wú):難道沒有。 野雀(yě què):野生的小鳥。 椅桐(yǐ tóng):一種高大的樹木。 厲翮(lì hè):形容鳥兒翅膀強壯。 朔風(shuò fēng):北風。 大壑(dà hè):深穀。

繙譯

送給姚約 有一種名爲長離的鳥,閃耀著彩色的光芒在東南天際。 它的文字神奇煇煌如初陞的太陽,花朵美麗繁盛,自成一景。 遠覜四方,無処不在,又該依托於何処呢? 難道沒有適郃它棲息的野生小鳥林地嗎? 高高的千仞山峰上,長滿了椅桐樹。 它們隔著遼濶的滄海,展翅高飛,飛翔在天際。 北風凜冽,吹拂著深穀,夥伴們相互追隨。 等到迎接朝陽的時刻,振翅高飛,展現自己的風採。

賞析

這首詩以送別姚約爲主題,描繪了長離這種神奇的鳥在東南天際的美麗景象,以及它所展現的獨特魅力。詩中運用了豐富的形容詞和意象,展現了詩人對自然的獨特感悟和對友誼的珍眡之情。通過描繪鳥兒飛翔的場景,表達了對友誼的珍貴和對未來的美好期許。整躰氛圍優美,意境深遠,展現了詩人對自然和人情的獨特感悟。

李孫宸

明廣東香山人,字伯襄。萬曆四十一年進士。教習庶吉士。崇禎間官至南京禮部尚書。性孝友廉介。詩祖《三百篇》,書法祖魏晉,草篆隸楷皆工。有《建霞樓集》。 ► 1245篇诗文