雍署對雪

明 · 李孫宸

今年冬暖久無雪，陽回又歷小寒節。道傍差免嘆無衣，奈可三農望三白。
城頭西夕布玄陰，同雲漠漠天欲沈。簾外初聞聲淅瀝，階前瞥見玉塵深。
糝糝向晚聲未息，琉璃上下天一色。枯林盡發瑤林枝，荒山亦剖荊山璧。
輝騰萬丈映崔嵬，中天照耀金莖臺。羲和匿彩避青女，翩翩鶴駕羽人來。
登樓一望金陵道，飛薨曲欄壓欲倒。九衢三市沒難尋，翠壁丹崖皆素縞。
我不能學袁安僵臥洛陽裏，又不能學東郭先生有上無下衣敝履。
縱有詩情在灞橋，一官束縛屋子裏。對茲六出散瑤華，呼童掃取煮鬆茶。
且醉吳山新熟酒，不從庾嶺憶梅花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

陽回：指太陽返回，即冬至過後。小寒節：二十四節氣之一，表示寒氣開始減弱。三農：指農民、農業、農村。三白：指春雪、霜雪、雨雪。玄陰：指黑暗。淅瀝：形容細小的聲音。琉璃：一種貴重的玻璃。瑤林：傳說中神仙居住的地方。荊山璧：傳說中的一種寶石。金莖臺：傳說中的神話地名。羲和：古代神話中的太陽神。青女：傳說中的月亮女神。翩翩：形容飄逸輕盈的樣子。金陵：南京的別稱。飛薨：形容風勢猛烈。九衢：指九條大街。素縞：白色的綢緞。袁安：東漢時期的文學家。灞橋：古代地名，現在陝西省西安市的一個地區。庾嶺：古代地名，現在指江蘇省南京市的一帶。

翻譯

今年冬天暖和了很久都沒有下雪，太陽已經過了冬至，小寒節也已經過去。路邊的人們穿着單薄，唉聲嘆氣沒有暖衣，可是農民們卻盼望着春雪、霜雪和雨雪。夜幕降臨，城頭西邊籠罩着一層黑暗，天空漸漸昏暗。窗簾外傳來細碎的聲音，臺階前看到了飄揚的雪花。天色漸晚，聲音還未停息，琉璃般的天空上下一片一色。乾枯的樹林開始發芽，神奇的瑤林枝條也一一綻放，荒山上甚至出現了傳說中的寶石。光芒萬丈，映照着高聳入雲的山峯，金莖臺上光芒四射。太陽神羲和躲避着月亮女神，一羣羽人駕着鶴飛來。登上樓頂遠眺金陵的道路，風勢猛烈，曲欄彷彿要傾倒。九條大街上的繁華市集不再難尋，翠綠的牆壁、紅色的懸崖都如素緞一般潔白。我無法像袁安那樣僵臥在洛陽城裏，也無法像東郭先生那樣上有衣服無下有衣服，穿着破舊的鞋子。即使有詩意在灞橋，卻被官場束縛在狹小的房間裏。面對這種境況，我只能六出散瑤華，喚來僕人打掃煮鬆茶。不如醉在吳山上，品嚐新釀的美酒，不再懷念庾嶺上的梅花。

賞析

這首詩以描寫冬天的雪景爲主題，通過對自然景色的描繪，展現了詩人對大自然的敬畏和讚美之情。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如對天氣、景色、神話傳說的描繪，使整首詩充滿了神祕和浪漫的色彩。詩人通過對自然景色的描寫，表達了對現實生活的感慨和對理想境界的嚮往，展現了詩人對人生境遇的思考和感慨。整首詩意境優美，語言優雅，展現了詩人對自然的獨特感悟和對人生的深刻思考。