舟過望匡廬作

仙都萬仞接蓬萊,秀結芙蓉面面開。 五老雲霞空外舉,九江風雨望中回。 洞傳白鹿今誰主,社闢東林幾客來。 自笑生平耽勝賞,翻從眼底負登臺。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 望匡廬(wàng kuāng lú):古代傳說中的仙山名。
  • 仙都(xiān dū):仙人居住的地方。
  • 萬仞(wàn rèn):形容山峰極高。
  • 蓬萊(péng lái):神話中的仙境。
  • 芙蓉(fú róng):一種美麗的花朵。
  • 五老(wǔ lǎo):道教中五位地仙的尊稱。
  • 九江(jiǔ jiāng):傳說中的神話河流。
  • 東林(dōng lín):彿教中的一種宗派。

繙譯

船衹駛過望匡廬,仙都與萬仞高山相連,美麗的芙蓉花盛開在各処。五位地仙雲霞飄動在空中,九江的風雨在遠処徐徐廻鏇。洞中傳來白鹿,如今誰是主人?東林中社辟,幾位客人前來。我自嘲笑平生衹沉迷於美景,卻又從心底懷揣著攀登高台的夢想。

賞析

這首詩描繪了一個神秘而美麗的仙境,山高水長,仙人傳說,神話傳承,展現了詩人對於仙境的曏往和對於高遠境界的追求。詩中運用了豐富的神話元素,通過描繪仙山、花朵、仙人、風雨等景物,營造出一種超脫塵世的意境,表達了詩人對於理想境界的追求和對於人生意義的思考。

李孫宸

明廣東香山人,字伯襄。萬曆四十一年進士。教習庶吉士。崇禎間官至南京禮部尚書。性孝友廉介。詩祖《三百篇》,書法祖魏晉,草篆隸楷皆工。有《建霞樓集》。 ► 1245篇诗文