送羅東覺民部司餉盧龍

明 · 李孫宸

客舍黃花暮色寒，送君伐鼓度桑乾。
三年文酒論心洽，九月風霜入鬢殘。
功在漢庭推轉餉，名高蘭省待彈冠。
聖明宵旰還今日，莫向燕山叱馭難。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

羅東覺民部司餉：指古代官職名，羅東爲姓，覺民爲名，部司餉爲官職名稱，負責管理財務。 盧龍：地名，古代地名，今河北省盧龍縣。

翻譯

客棧裏黃花飄落，夕陽映照下顯得更加寒冷，送別朋友，擊鼓作別，度過了桑乾河。三年來我們一起品酒暢談，心意相投，如今九月的風霜已經進入我們的鬢角，留下了痕跡。你的功勞在漢朝得到了認可，被調任到蘭省等待着戴上官帽。聖明的皇帝今天還在爲國事辛勤工作，不要去燕山上指責難駕馭的馬匹。

賞析

這首詩描繪了古代官員羅東送別朋友盧龍的場景，通過描寫客棧裏的黃花飄落、夕陽映照的寒冷氛圍，展現了離別時的淡淡憂傷。詩中表達了友情之深厚，以及官員們在政治上的奮鬥與忠誠。作者通過對官員的讚頌，展現了對忠誠、正直、勤勉的品質的推崇。