答周玉繩見寄

明 · 李孫宸

書來字字見襟期，尚憶藜燈共署時。
敢向宦情論寂寞，所憐蹤跡有參差。
秋風落木愁俱遠，水國聽鴻夢每遲。
見說出山心自懶，煙霞痼疾賴君醫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

襟期（jīn qī）：指心中期待的事情。
藜燈（lí dēng）：古代用藜草製成的燈。
宦情（huàn qíng）：指官場的事務。
蹤跡有參差（zōng jì yǒu cēn cī）：指行蹤不穩定，不平穩。
煙霞（yān xiá）：指山間的煙霧和霞光。
痼疾（gù jí）：長期難以醫治的疾病。

翻譯

收到你的來信，每個字都如期出現在我的眼前，我依然記得我們一起在藜草燈下共同撰寫文字的時光。我敢於向你訴說在官場中的孤寂，我所憐愛的事物卻總是參差不齊。秋風吹落了樹葉，我的憂愁卻依然遙遠，而在水鄉之中，聽着鴻雁的叫聲，我的夢境總是遲遲不醒。聽說你已經離開了山野，我自己卻變得懶散起來，如同一種難以醫治的疾病，依賴着你的醫治。

賞析

這首詩表達了詩人對友人周玉繩的思念之情。詩中通過描繪宦場中的孤寂、行蹤不穩定以及對友人的依賴之情，展現了詩人內心的孤獨和渴望。詩人藉助自然景物的描寫，如秋風落葉、水鄉鴻雁，表達了自己的心境。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了詩人對友情的珍視和思念之情。