麟哀十首

明 · 李江

巴峽猿啼淚幾行，隨風點點滴心傷。
偶炊無釜夢千里，誰續斷絃琴一張。
月掛西山人不見，雲橫弱水恨何長。
今朝罷卻前生事，巴峽猿啼淚幾行。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 巴峽（bā xiá）：指巴山峽谷，古代地名。
• 猿（yuán）：指猿猴，這裏代指猿猴的啼叫聲。
• 點點滴：形容眼淚悄悄地流下來。
• 弱水：指巴山腳下的弱水河，古代地名。

翻譯

在巴山峽谷，猿猴啼叫，淚水滑落幾行，隨風點點，心中傷感。偶然煮飯卻無鍋，夢裏千里迢迢，誰能續上斷了的琴絃。月亮掛在西山，人卻不見，雲霧籠罩着弱水，怨恨何其長。今天結束前世的種種事，巴山峽谷，猿猴啼叫，淚水滑落幾行。

賞析

這首詩描繪了作者在巴山峽谷聽到猿猴啼叫時的心境。猿猴的哀鳴伴隨着淚水，表達了作者內心的傷感和孤獨。詩中運用了自然景物和動物的描寫，與人的情感相結合，展現出一種離情別緒的悲涼之感。