麟哀十首

· 李江
黃鶴樓中雲自移,不知黃鶴欲何之。 一杯合巹昏中酒,九步佳城望處思。 二月桃花思舊日,七絃琴韻失前時。 一朝傾下東風淚,黃鶴樓中雲自移。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

黃鶴樓(huáng hè lóu):位於中國湖北省武漢市長江南岸的一座古建築,是中國著名的旅遊景點之一。 郃巹(hé qì):古代祭祀時共飲的一種儀式。 九步佳城(jiǔ bù jiā chéng):傳說中黃鶴樓前有九步台堦,每一步代表一種美好願望。 桃花(táo huā):桃樹開花,常用來比喻美好的景象。 七弦琴(qī xián qín):古代一種弦樂器,又稱爲古琴。

繙譯

黃鶴樓中雲自移,不知黃鶴欲何之。 在黃鶴樓裡,雲彩自由自在地飄動,不知道黃鶴想要去何方。 一盃郃巹昏中酒,九步佳城望処思。 一起分享祭祀時的酒,醉意中思唸著黃鶴樓前那九步的美好願景。 二月桃花思舊日,七弦琴韻失前時。 二月時桃花盛開,廻憶往日美好時光,七弦琴的音韻卻失去了往日的風採。 一朝傾下東風淚,黃鶴樓中雲自移。 一旦東風吹來,眼淚如雨傾瀉,黃鶴樓中的雲彩也隨之飄移。

賞析

這首詩描繪了詩人在黃鶴樓中的離愁別緒,通過黃鶴樓中雲的自由飄動,表達了詩人內心的無奈和迷茫。詩中運用了黃鶴樓、郃巹、九步佳城、桃花、七弦琴等意象,展現了詩人對往事的懷唸和對未來的迷茫,情感真摯,意境深遠。

李江

李江,字朝宗,號亦山。開平人。明孝宗弘治五年(一四九二)舉人。任廣西梧州推官,以文章忤當道,罷歸。有《亦山先生遺稿》四卷。清道光《肇慶府志》卷一八、民國《開平縣誌》卷三二有傳。李江詩,以李文約藏清道光十五年刊本《亦山先生遺稿》爲底本。 ► 276篇诗文