南還途次感懷

明 · 李孫宸

虛傳韋杜曲，尺五去天居。
近見絲綸府，還淹痛哭書。
帝閽呼不達，諫院席全虛。
窈有處堂慮，無言杞國愚。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 韋杜：指古代傳說中的兩位音樂家。
• 尺五：指古代樂器的一種，古代樂器名。
• 帝閽：指宮廷的門衛。
• 諫院：指宮廷中負責進諫勸諫的機構。
• 杞國：古代國名，指一個偏僻的地方。

翻譯

南歸的路途中，心中充滿感慨。聽說韋杜的曲子傳遍天庭，尺五的音樂飄蕩在高天之上。近來看到絲綸的宮殿，又想起那些令人心痛的書信。宮廷的門衛卻不讓我進去，諫院的席位卻空空如也。我心中隱隱有些憂慮，卻無法表達，彷彿置身於杞國一般愚昧。

賞析

這首詩描繪了詩人南歸途中的心情。詩中通過描寫古代音樂家韋杜、尺五，以及宮廷中的種種情景，表達了詩人對宮廷權力和現實生活的無奈和感慨。詩人在南歸的路上，思緒萬千，對宮廷的種種現狀感到痛心和無奈，展現了一種對現實的深刻思考和感慨。