送黃太史亮垣先生還期

明 · 李孫宸

春潮起色大江平，裘馬乘春又遠行。
望入彩霞淩玉筍，朝回仙露賜金莖。
衣冠氣舊瞻南海，案篆班新侍太清。
敢道彈冠王貢事，沈冥吾已謝時名。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

裘馬（qiú mǎ）：指華麗的衣裳和駿馬。 彩霞（cǎi xiá）：多彩的霞光。 玉筍（yù sǔn）：比喻美麗的景色。 仙露（xiān lù）：傳說中仙人留下的露水。 金莖（jīn jīng）：指金色的植物莖。 衣冠（yī guān）：指古代士大夫的服飾。 案篆（àn zhuàn）：指古代的文案和印章。 太清（tài qīng）：指道教稱的極高境界。 彈冠（tán guān）：指脫下冠帽表示敬意。 王貢（wáng gòng）：指向王室進貢。 沈冥（shěn míng）：指隱退、消失。

翻譯

春潮涌動，大江平靜，華麗的衣裳和駿馬載着春天再次遠行。眺望着五彩斑斕的霞光和美麗如玉的景色，早晨回來時，仙人留下的露水灑在金色的植物莖上。身着古老的士大夫服飾，思念着過去的時光，現在侍奉在極高的道教境界中。敢說起曾經向王室進貢的事，如今我已隱退，不再追求名利。

賞析

這首詩描繪了詩人送別黃太史亮垣先生的場景，表達了對過去時光的懷念和對現狀的淡然。詩中運用了豐富的意象和比喻，展現了詩人對自然景色和人生境遇的感悟。通過對古代文人墨客的生活狀態和內心世界的描繪，展現了一種超脫塵世的境界和對名利的淡泊態度。