（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
滕王閣（téng wáng gé）：古代建築名，位於江西南昌，爲滕王閣樓閣之一，建於唐代，後多次重建。 勝遊：指勝地遊覽。 鬥間：指斗室之間。 龍合：指兩條龍相互交織。 檻外：指欄杆外。 南州：指南方的州縣，這裏特指南昌。
翻譯
站在滕王閣上俯瞰江水流淌，邀請朋友一起品嚐美酒，一同領略勝地的風光。這裏的樓臺殿宇已不再是過去歌舞繁華的場所，但依然透着古今沉思的憂愁氣息。在斗室之間，劍氣如兩條龍交織相合，欄杆外的湖光在雨後閃爍。我住在這裏或許會感到慚愧，因爲故人如今已在南方的州縣重逢。
賞析
這首詩描繪了南昌滕王閣的景緻，通過古代建築滕王閣展現出古今交融的意境。詩人以優美的語言描繪了滕王閣的風景，表達了對過去和現在的思考和感慨，展現出一種古韻與現代情感的結合。