(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 逃虛意(táo xū yì):逃避現實的心思。
- 青雲(qīng yún):指高遠的地方,比喻高官顯貴的位置。
- 藉(jiè):藉助。
翻譯
不要說逃避現實的心思還未真實,世間哪裏不沾染塵埃風塵。 即使過了十年,心中仍有美好的願景,但誰能借助舊日的友人達到高官顯貴的地位呢。
賞析
這首詩表達了詩人對現實生活的感慨和對理想境界的嚮往。詩中通過對逃避現實和追求高遠的對比,表現了詩人對現實的不滿,同時又展現了對理想境界的嚮往和追求。詩人希望能夠藉助舊日的友人,達到高官顯貴的地位,表達了對美好未來的期許和追求。整首詩意境深遠,寓意深刻,表達了詩人對人生境遇的思考和對理想的追求。