癸亥生日

明 · 李孫宸

清時寧敢薄冠裳，懶性偏宜云水鄉。
老去不爲生日樂，閒來方覺夏陰長。
形同野鶴隨年瘦，機似江鷗與世忘。
一片雄心收拾盡，蒲團經卷日相將。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 薄冠裳：指簡樸的服飾。
• 雲水鄉：指山水之間。
• 夏陰長：指夏天的陰影長。
• 野鶴：指野生的孤獨鶴鳥。
• 江鷗：指江邊的海鷗。
• 蒲團：指讀書時坐的蒲團。

翻譯

在清靜的時光裏，我不願意穿着華麗的衣冠，懶散的性情更適合山水之間。年歲漸長，不再爲生日而歡樂，閒暇時才感受到夏天的陰影變得漫長。我的身形瘦削如同野生的孤鶴，心思卻像江邊的海鷗，與世事漸漸疏遠。曾經的雄心壯志如今已經整理得差不多，坐在蒲團上，日子一天天過去。

賞析

這首詩表達了詩人對歲月流逝的感慨和對世事的淡然態度。詩人通過自己的生日來反思自己的生活狀態，不再追求華麗和繁華，而是更注重內心的寧靜和淡泊。詩中運用了自然景物的比喻，如野鶴、江鷗，表現出詩人內心的孤獨和超脫。整首詩意境深遠，給人以靜謐之感，展現了詩人對人生境遇的深刻思考。