壽潘子朋八十

抽卻朝簪狎釣竿,詼諧人作歲星看。 天教日月私鴻寶,地僻煙霞老鶡冠。 有病未除詩是癖,無營能累酒爲歡。 羅浮東去朱明近,白日期君生羽翰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 朝簪(zhāo zān):古代官員早上戴的帽子
  • 釣竿(diào gān):釣魚用的竿子
  • 詼諧(huī xié):幽默風趣
  • 歲星(suì xīng):指歲星,即木星
  • 鴻寶(hóng bǎo):指珍貴的寶物
  • 煙霞(yān xiá):指山間的煙霧和霞光
  • 鶡冠(hé guān):古代帽子的一種
  • 詩是癖(pǐ):指寫詩是一種癖好
  • 能累(lěi):指能夠使人疲勞
  • 羅浮(luó fú):傳說中仙山之一
  • 朱明(zhū míng):指明朝
  • 羽翰(yǔ hàn):指文筆

翻譯

放下早上戴的官帽和釣魚竿,幽默風趣的人看着歲星(木星)。 天地賜予日月等珍貴的寶物,身處僻靜的山間,煙霧和霞光中,戴着古老的帽子。 雖然身體有病未痊癒,但寫詩已成爲一種癖好,不從事官場權謀,只能用酒來尋歡。 羅浮仙山在東方,明朝已經近在眼前,你將以文筆飛揚,如同白日升起的羽翰。

賞析

這首詩描繪了一位年過八旬的老人,他拋卻了官場的繁文縟節,放下了釣魚竿和官帽,過着自由自在的生活。他幽默風趣,對歲星(木星)充滿好奇,認爲天地賜予的珍寶比任何權勢都重要。老人身患疾病,但仍然鍾情於寫詩,不爲功名利祿所累,只求用酒來解憂。最後,詩人以羅浮仙山和明朝爲比喻,表達了老人心中的嚮往和追求,希望老人能以文筆飛揚,如同羽翰在白日中翱翔。整首詩意境深遠,表達了對自由、追求和內心平靜的嚮往。

李孫宸

明廣東香山人,字伯襄。萬曆四十一年進士。教習庶吉士。崇禎間官至南京禮部尚書。性孝友廉介。詩祖《三百篇》,書法祖魏晉,草篆隸楷皆工。有《建霞樓集》。 ► 1245篇诗文