留別王教諭士敬

明 · 李昌祺

黃河幾曲繞荊山，楊柳陰中帶暝灣。
老子得歸全出處，故人相見雜悲歡。
從教健翮縱橫上，且喜閒身自在還。
莫負明時勤造士，坐聽絃誦到更闌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

黃河：中國第二大河，流經中國多個省份。 荊山：古代傳說中的一座山名。 暝灣：黃昏時分的灣。 老子：道家學派創始人，也指自己。 健翮：指健壯的羽翼。 弦誦：指琴絃聲和詩詞吟誦聲。 更闌：深夜。

翻譯

黃河蜿蜒多次環繞荊山，楊柳的陰影中夾雜着黃昏的灣曲。 老子得以完全歸隱於此，舊友相聚時情緒交織着悲喜。 隨着教導，健壯的羽翼自由飛翔，也因自在而感到喜悅。 不要辜負當下勤奮的士人，坐下來聆聽琴絃聲和詩詞吟唱直到深夜。

賞析

這首詩描繪了詩人與友人相聚的場景，通過黃河、荊山、楊柳等自然景物的描繪，展現了一種離情別緒的意境。詩中運用了古代文人常用的意象和修辭手法，表達了對自由自在生活的嚮往和對友情的珍視。整體氛圍清新淡雅，意境優美。