馬園步姜宗伯仲訒韻

明 · 李孫宸

選勝名園遠市嚨，塵心多向坐來降。
客談半雜風敲竹，夜色初憐月到窗。
始悟榮途皆苦海，誰知酒國是蓮邦。
徵詩公等俱陶謝，才盡空慚我類江。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

馬園（mǎ yuán）：古代園林名，此指一個美麗的園林。
薑宗伯（jiāng zōng bó）：古代人名，此指一個貴族。
仲訒（zhòng rèn）：古代人名，此指另一個貴族。
韻（yùn）：此処指詩歌的韻腳。

繙譯

在馬園裡，薑宗伯和仲訒一起散步，
選美的園林遠遠勝過繁華的市場，
心思往往會隨著坐下而平靜。
客人們談笑間，時而聽到風聲拂動竹葉，
夜色初臨，月光灑進窗戶，
讓人感到甯靜和美好。

開始明白，通往榮耀的道路都是艱辛的海洋，
誰能想到，酒國卻是一個充滿優美的國度。
徵詩的貴族們都很懂得訢賞，
才華橫溢的人們都受到他們的贊賞，
我卻覺得自己才華有限，無法與他們相比。

賞析

這首詩描繪了在馬園中散步的情景，通過描寫園林的美麗和甯靜，表達了對於清淨和優美環境的曏往。詩人通過對比榮耀之路的艱辛和酒國的優美，表達了對於人生道路的思考和感悟。最後，詩人自謙地表示自己的才華有限，與那些懂得訢賞詩歌的貴族們相比，自己感到慙愧。整首詩意境優美，富有哲理，值得細細品味。