題三友卷
世人結友結貨利,知君結友與人異。半生締交只三物,對之不言心已契。
偃蹇虯龍當檻蟠,冰魂翠袖靜相看。因悲薄俗隨冷煖,聊託幽芳共歲寒。
願君終身勿相棄,豈必彈冠復聯袂。苦口雖無藥石言,同心實有金蘭義。
君不見紛紛輕薄流,朝作刎頸暮作仇。人情真似翻覆手,三友貞姿寧易求。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 偃蹇(yǎn jiǎn):形容行動遲緩、猶豫不決。
- 虯龍(qiú lóng):指龍的一種形態,形容龍盤曲蜿蜒。
- 檻(jiàn):門檻。
- 蟠(pán):盤繞。
- 冰魂:指冷酷的心靈。
- 翠袖:指華麗的袖子。
- 薄俗:指淺薄的世俗。
- 幽芳:指幽雅的花香。
- 金蘭:指深厚的友誼。
翻譯
題爲《三友卷》 世人結交多出於利益,而你結交朋友卻與衆不同。半生中結交的只有三種人,與他們相處時無需多言,心意早已相通。 有的像行動遲緩的蛇龍盤繞在門檻上,有的像冷酷的心靈與華麗的袖子靜靜相對。因爲對世俗的淺薄感到悲哀,只好寄託在幽雅的花香中共度歲月寒冷。 希望你一生都不要拋棄我,不必總是一起出入,只要心意相通就像金蘭一樣。雖然無法用苦口婆心的勸告,但真誠的友情卻勝過黃金。 你是否看到了那些輕浮的人,早晨還是朋友,晚上就成了仇敵。人情就像翻手掌一樣不穩定,真正的朋友難以尋求。
賞析
這首詩表達了作者對真摯友誼的珍視和對世俗浮躁的感慨。作者通過對三種朋友的描繪,表達了對真誠友情的嚮往,認爲真正的友誼不在於物質利益,而是心靈的契合和真誠的相待。詩中運用了生動的比喻和抽象的意象,展現了作者對友情的深刻理解和珍視。