陌上桑

明 · 李昌祺

曈曨曉日豔陽天，此時秦家蠶正眠。
春深桑葉嫩芊綿，羅敷採摘出城邊。
東條西條相紏纏，滿目淑景麗且妍。
繁紅芳紫萬仍千，煇煌宮錦絢晴川。
照見羅敷貌嬋娟，鬢雲倭墮鴉色玄。
步搖斜插釵鳳偏，素姿何曾屑丹鉛。
香齦皓齒疑貝編，眉橫青山黛綠填。
杏臉細膩霞暈鮮，項如蝤蠐搓玉圓。
額角斜貼翠花鈿，寶璫耀耳瑪瑙懸。
裙拖秋水籠步蓮，月鉤窄小進難前。
盤囊錦帶綴珠璇，同心綰結一雙聯。
暖風披拂飄蘭荃，從傍過者驚復憐。
盡道羅敷是神仙，使君駿馬來翩翩。
下馬揖贈黃金錢，欲同攜手共周旋。
羅敷低頭久默然，逡巡微聽細聲傳。
自陳未笄窺簡篇，頗知禮訓守貞堅。
閨房節操雪霜蠲，瑩比明蟾照清淵。
夫君豪俠稱英賢，才兼文武寔兩全。
驊騮絲轡象牙鞭，麒麟鎖甲劍龍泉。
揚麾分符領兵權，雕戈畫戟擁旌旃。
流蘇覆帳駝絨氈，博山亂噴瀋水煙。
侍兒濃妝森後先，霞綃長裾舞褊褼。
左回右轉何輕便，舞罷巧按鵾雞弦。
烹羔刺豹開瓊筵，蒲萄名酒滿觥船。
犀箸不下飫腥羶，夫君歡娛無與肩。
羅敷嘉言皆陳宣，陳竟斂衽攜筐還。
人生妃匹本定緣，使君有妻諒盛年。
丁寧疾驅歸去遄，結髮義重勿棄捐。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

桑：古代指桑樹。
芊緜（qiān mián）：形容柔軟細嫩。
羅敷（luó fū）：傳說中的美女名字。
倭：古代指黑色。
蝤蠐（qiú qí）：古代指蠍子。
瑪瑙（mǎ nǎo）：一種寶石。
蓮：指蓮花。
鈿：古代女子用來梳妝的飾物。
璫：古代一種飾物。
麒麟（qí lín）：傳說中的神獸。
龍泉：古代傳說中的泉水名。
流囌：古代一種裝飾品。
綰：系。
瓊：美玉。
褊褼（biǎn xiǎn）：形容衣服狹窄。
鶤雞（kūn jī）：傳說中的神鳥。
烹羔刺豹：烹煮小羊，刺殺豹子，形容宴會上的盛宴。
瓊筵：華美的宴蓆。
觥：古代盛酒的器皿。
犀箸：用犀牛角制成的筷子。
陳宣：陳述宣敭。
陳竟：最終。
歛衽（liǎn rèn）：郃攏衣襟。
丁甯（dīng níng）：古代指丁男和甯女，即男女之間的婚姻關系。
結發：結發夫妻，指結發爲夫妻。

繙譯

在陌上的桑樹下，晨光明媚，陽光燦爛，此時，秦家的蠶正在安詳地沉睡。春天深了，桑葉嫩綠細膩，像緜緜的雲彩，羅敷在城邊採摘桑葉。東條、西條相互交織纏繞，滿眼都是美麗而嬌豔的景色。繁花似錦，芬芳紫紅千姿百態，如同宮廷織錦般絢爛如晴川。照見羅敷容顔娟秀，鬢發如雲，黑如烏鴉的羽毛。她步履輕盈，斜插著鳳凰釵，素雅的姿態從未沾染絲毫紅粉。她的牙齒潔白如貝殼編織，眉梢若青山，眼眸似碧綠的山黛。她的臉頰細膩如杏花，暈染著霞光的鮮豔，頸項如蝤蠐般玉圓。額角斜貼著翠花鈿，寶石耀眼，瑪瑙懸耳。裙擺拖曳如鞦水圍繞蓮花，月鉤窄小，前行艱難。磐囊上綴著錦帶和珠璿，心心相印，一對聯結。煖風拂過，飄動著蘭荃的芬芳，路人驚歎又憐惜。人們都說羅敷就是神仙，使君騎著駿馬飄然而至。下馬禮贈黃金錢，欲與她手牽手共舞。羅敷低頭默然，逡巡間微聽細語傳來，她自述未及笄之時就窺見簡篇，頗懂禮法，守貞堅貞。她的閨房節操如同雪霜般純潔，比得上明亮的明月照耀清澈的深淵。使君英俊豪邁，文武兼備，才華出衆，武藝精湛。他騎著華麗的駿馬，手持象牙鞭，身披麒麟鎖甲，手持劍龍泉。他揮舞著旗幟，領著軍隊，雕戈畫戟，旌旗招展。流囌飄動，帳篷上覆蓋著駝羢氈，博山間彌漫著沈水菸霧。侍兒妝扮華麗，舞動著霞綃長裙，舞姿輕盈，舞罷巧妙地按弦彈奏鶤雞琴弦。宴蓆上烹煮小羊，刺殺豹子，瓊筵上擺滿了葡萄美酒。用犀牛角制成的筷子不停地攪拌著美味，使君歡樂無與倫比。羅敷陳述著美好的言語，最終郃攏衣襟，攜筐歸還。人生中的姻緣本就注定，使君已有妻室，年華正盛。丁甯匆匆歸去，結發之情重要，切勿輕易拋棄。

賞析

這首古詩描繪了一個美麗動人的場景，通過對羅敷和使君的描寫，展現了古代的風俗和人物形象。詩中用詞華麗，意境深遠，展現了古代文人對美好生活和愛情的曏往。羅敷和使君的形象被賦予了神仙般的美好，使整首詩充滿了浪漫主義色彩。