題東坡遊赤壁圖

明 · 李昌祺

東坡先生人中龍，才高屢被羣小攻。遭讒近謫齊安東，漁樵混跡忘顯融。
豈以得喪留心胸，弔古惟訪前代蹤。兩遊赤壁當秋冬，扁舟泛泛波溶溶。
東山月出來清風，舉酒屬客談從容。緬懷公瑾真英雄，破敵於此成奇功。
老瞞膽落摧兵鋒，煙塵漲天烈火紅。樓櫓灰滅須臾中，故壘回首生蒿蓬。
運去物改世不同，沉沙遺戟埋榛叢。臨流但見雙崖穹，崖根下俯馮夷宮。
滔滔江漢仍朝宗，孫曹意氣寧重逢。千年往事付畫工，興亡割據俱已空，惟有兩賦傳無窮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

東坡：指北宋文學家蘇軾，字東坡，號東坡居士。 龍：比喻有卓越才能的人。 遭讒：受到誹謗。 謫：貶謫，被貶官。 齊安東：指被貶到齊州安東縣。 漁樵：指以打漁、砍柴爲生的普通人。 留心胸：保持胸懷。 弔古：懷念古人。 兩遊赤壁：指蘇軾兩次遊覽赤壁。 扁舟：小船。 泛泛：漂浮。 東山：指東山島。 公瑾：指三國時期吳國名將周瑜。 老瞞：指蜀漢丞相諸葛亮。 樓櫓：城樓和角樓。 蒿蓬：野草。 運去物改世不同：時光流逝，物是人非。 沉沙遺戟埋榛叢：指歷史的沉澱和遺留。 馮夷宮：指赤壁之戰時曹操的大營。 滔滔江漢：形容長江的浩蕩。 孫曹：指三國時期的孫權和曹操。 兩賦：指蘇軾的《赤壁賦》和《念奴嬌·赤壁懷古》。

翻譯

題目：蘇東坡遊赤壁圖

蘇東坡先生在文學界如同一條龍，他的才華常常受到許多小人的攻擊。曾經遭受誹謗，最終被貶謫到齊州安東縣，過着漁樵的生活，混跡其中，卻忘卻了自己的才華。

他並沒有因爲失去官職而心胸狹窄，反而懷念古人，探訪前人的足跡。他兩次遊覽赤壁，秋冬之際，乘着小船在波光粼粼的江面上漂浮。

東山的月亮從清風中升起，他舉起酒杯，與客人從容地談笑。他緬懷周瑜這位真正的英雄，在此處取得了驚人的戰功。

諸葛亮的計謀使敵人膽寒，煙塵瀰漫，天空中燃起熊熊烈火。城樓和角樓的灰燼在頃刻間消失，故壘回首，已經長滿了野草。

時光流逝，世事變遷，沉澱下來的只有歷史的遺物。站在江邊，只見兩岸崇山峻嶺，崖根下是曹操的大營。

長江和漢水依舊奔流不息，但孫權和曹操的雄心壯志再也不會相遇。千年的往事留給畫工描繪，興起和覆亡都已成爲空談，唯有蘇軾的兩篇賦文傳世無窮。

賞析

這首詩描繪了蘇軾遊赤壁時的景象，通過對蘇軾的讚美和對歷史人物的緬懷，展現了蘇軾豁達灑脫的性格和對歷史的深刻思考。詩中融入了對歷史事件和人物的描繪，展現了作者對歷史的獨特理解和感悟。整體氛圍優美，意境深遠，展現了蘇軾對歷史的獨特解讀和對人生境遇的豁達態度。