石泉茅屋歌爲致仕趙尚書作
註釋
艮嶽：指山的方位，這裏指北方的山。
夷山：古地名，今河南省夷山縣。
緣樹：沿着樹木。
梁園：指梁國的園林。
茇舍：茅屋。
城闉：城門。
泉甘：泉水清甜。
石潤：石頭上有水滋潤。
崷崒：形容山勢高峻。
潺湲：水流的聲音。
佩環：古代掛在衣服上的環形飾物。
虎兕：古代傳說中的猛獸。
荊薪：荊棘柴火。
代糧糗：煮食物。
椰罌：古代盛酒的器皿。
烹蘭荃：煮酒。
初平：指初平年間。
牧紫煙：指牧放牛羊。
瀦：積水。
廬阜：指廬山和峯巒。
拾遺：拾遺補缺。
偪側：斜靠。
樸陋：簡陋。
花竹：指裝飾華麗的竹子。
垂紳：指官員。
正笏：古代官員的儀仗。
經濟：指治理國家。
掛冠：指辭官。
舊隱：指隱居。
一泓：一池水。
瑤華：美好的事物。
杖屨：拄着柺杖穿着草鞋。
舜弦：傳說中舜帝所彈的琴。
翻譯
北方的山巒在夕陽下顯得格外壯麗，夷山的芳草在河邊搖曳。江河奔流向東流淌，沿途的樹木遠近皆是平坦的田野。梁國的園林空曠開闊，桑田麥地相連成片。不知道城門外還有這樣美好的景緻，泉水清甜，石頭上有水潤澤，顯得格外幽靜。有誰能領略到這真正的趣味，茅屋臨着清澈的水面。其中的人情高尚如仙人，坐着對着高峻的山巒，躺着聽着潺潺的水聲。聲音像是佩環搖動，氣勢如同猛獸奔騰。晚上用荊棘柴火煮食物，清晨用古代盛酒的器皿打水煮酒。初平年間只是徒勞地放牧，這裏也像是羊羣一樣安睡。水面上波光粼粼，比起廬山的千丈懸崖更勝一籌。拾遺補缺，斜靠在簡陋的茅屋上，怎比得上這裏的花竹裝飾華麗。回憶起曾經在朝廷中治理國家的時候，怎麼能想到要回歸田園呢。功成之後辭去官職，卻尋找舊時的隱居之地。一池清泉任春雨滋潤，三重茅屋未怕秋風吹襲。已經欣賞到了美好的事物，又何妨笑着拍拍肩膀。展開公文袋，寫下我的心情。
賞析
這首古詩描繪了一位致仕的官員在退隱之後的生活場景，表現了對自然景色的讚美和對隱居生活的嚮往。詩中運用了豐富的描寫手法，通過對自然景色和生活細節的描繪，展現了一種恬靜、高遠的生活境界。同時，詩人對隱居生活的嚮往和對功成名就的超脫也表達得淋漓盡致，體現了一種超脫塵世的境界。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人對自然和人生的獨特感悟。
