青山白雲圖
若有若無青山之嶙峋，欲斷不斷白雲之氤氳。往時何人得此意，彥公彥敬下筆藝絕倫。
我歌紫芝白雲裏，白雲卻向青山起。裁云爲吾衣，推山作吾幾。
松花釀酒三千石，醉後高歌歌未已。歌罷仰天笑，此樂人中仙。
心搖赤城霞，目斷蒼梧煙。左執容成袂，右拍洪崖肩。
五雲之佩何翩翩，乘風欲往蓬萊巔。蓬萊巔，渺何處，金銀樓臺隔煙霧。
青鳥銜書海上來，千歲胡麻欲成樹。悵不往兮心茫茫，雲浩浩兮山蒼蒼。
人間亦自有真樂，還君之圖兮贈君青山白雲作。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
青山之嶙峋（lín xūn）：青山的陡峭高聳。
白雲之氤氳（yūn yūn）：白雲的繚繞飄渺。
彥公（Yàn Gōng）：指李昱自己。
紫芝（zǐ zhī）：傳說中的一種神奇草藥。
裁云爲吾衣：把雲朵裁剪成衣服。
推山作吾幾：把山推作坐凳。
蒼梧（cāng wú）：傳說中的仙境。
容成袂（róng chéng mèi）：容貌端莊秀麗。
洪崖（hóng yá）：高大險峻的山崖。
蓬萊（péng lái）：神話中的仙境之一。
金銀樓臺：華麗的樓閣。
青鳥銜書：傳說中的神鳥，傳遞消息。
胡麻：傳說中的一種神奇植物。
翻譯
青山高聳陡峭，白雲繚繞飄渺。往昔有誰能領悟這樣的意境，李昱先生筆下的藝術超凡絕倫。
我歌唱在紫芝和白雲之間，白雲卻彷彿從青山間升起。我把雲朵裁剪成衣服穿上，把山峯推作坐凳。
松花釀成的酒量有三千石，醉後高歌不停。歌罷後仰望天空發笑，這種快樂讓人彷彿置身仙境。
心中盪漾着赤城的晨霞，眼前盡是蒼梧的煙霧。左手執着端莊的袖子，右手拍打高大的山崖。
五彩雲朵的飾物飄飄然，乘風欲往蓬萊仙境之巔。蓬萊之巔，遙不可及，金銀樓閣隱沒在煙霧之中。
傳說中的青鳥銜來書信，千年的胡麻將要成爲參天大樹。心中感慨不已，雲深深，山蒼蒼。
人間也有真正的快樂，將這幅圖送給你，青山白雲的畫作。
賞析
這首詩描繪了詩人對青山白雲的美好想象和對仙境的嚮往之情。通過詩中的意象和描寫，展現了詩人內心深處對自然和美好生活的嚮往和追求。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，使得整首詩意境優美，富有詩意。同時，詩人通過描繪自然景觀，表達了對真正快樂和美好生活的追求，展現了詩人對理想境界的嚮往和追求。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了詩人對美好生活和理想境界的嚮往和追求。