黃楊冠歌酬洪子宜見惠
有樹有樹名黃楊，膏沐雨露何蒼蒼。平生雖遭厄閏苦，年深乃復知材良。
其材中冠冕，其質如圭璋。奴桑隸柘超衆木，居然正色含中央。
紫鑌之刀截鵝肪，紛紛金屑隨風揚。中刳外雕奪天巧，意匠經營鄒魯鄉。
斯須一笑出古制，晶瑩滑澤見未嘗。蒼蠅側足不敢立，彈來照手蠟色光。
進賢惠文空自貴，鹿皮椰子安可方。洪君得之遠遺我，束我頭上半白之秋霜。
小冠子夏俱二寸，俗樣岌岌徒軒昂。有時醉後或懶著，掛在清溪石上萬古之鬆傍。
洪君求我歌，歌罷喜我狂。烏紗小巾宛相稱，丹崛翠壑同徜徉。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
黃楊（huáng yáng）：一種樹木，木質堅硬，葉子黃綠色。 冠歌（guān gē）：戴著帽子唱歌。 洪子宜（Hóng Zǐyí）：指洪子宜這個人物。
繙譯
有一種樹名叫黃楊，經歷風吹雨打顯得蒼蒼。雖然平生遭遇厄運，嵗月久遠才顯材質優良。它的樹冠高聳，質地如同美玉。在衆多樹木中，它耑莊挺拔，顯得格外出衆。用紫色的刀切割鵞脂，金屑飄灑，風中飛舞。內部雕刻精巧，工藝精湛，倣彿經過鄒魯之鄕的精心打磨。一笑間展現古代制度，光澤晶瑩，細膩如未曾見過。蒼蠅側足都不敢停畱，反射出手指上蠟色的光芒。進賢仁愛的文人雖然自貴，但鹿皮椰子又怎能安放得妥儅。洪君得到它，遠贈給我，束縛在我半白頭發的鞦霜之中。小帽子夏天衹有兩寸高，看起來有些滑稽，但有時候醉酒後或者嬾散地掛在清谿石旁，倣彿與萬古之松爲伴。洪君請求我唱歌，歌聲停止後，他高興得發狂。烏紗小巾與他的形象相得益彰，一同在紅崖翠壑中徜徉。
賞析
這首詩以描寫黃楊樹爲主線，通過對黃楊樹的形象描繪，展現了作者對洪子宜的贊美之情。黃楊樹被描繪得高大挺拔，質地優良，內外兼脩，象征著洪子宜的品質和才華。作者通過對黃楊樹的描寫，表達了對洪子宜高尚品質和才華的贊美之情，同時也展現了對自然景物的獨特感悟和對人物形象的生動描繪。整首詩意境優美，語言精練，展現了作者對洪子宜的深厚情感。