十一月辭

明 · 李昱

別館瑤雲曙光冷，飛霜落盡宮槐影。
何人吹動玉參差，春透香幃夢初醒。
甲屏風圍象牀，吳綾越羅堆滿箱。
拈針欲繡雙鴛鴦，又恐新愁隨線長。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

瑤雲：傳說中仙境中的雲彩。
宮槐：宮殿中的槐樹。
玉參差：古代一種用玉石串成的裝飾品。
香幃：香幔。
甲：古代一種屏風的名稱。
吳綾：吳地產的一種綢緞。
越羅：越地產的一種絲織品。
雙鴛鴦：雙鴛鴦是一種繡品，寓意着恩愛夫妻。

翻譯

十一月告別 在離別的別館裏，瑤池的雲彩漸漸散去，晨光冷冷的，飛霜已經落盡，宮殿中槐樹的影子斑駁。 是誰吹動了那串串玉石裝飾品，春天透過香幔，夢境漸漸清醒。 圍繞着象牙牀的屏風，用吳地產的綢緞和越地產的絲織品堆滿箱子。 拿起針線，想要繡出雙鴛鴦的圖案，卻又擔心新的憂愁會隨着線的延長而而來。

賞析

這首詩描繪了一個離別的場景，通過描寫別館中的景物和人物的動作，展現了詩人內心的離愁別緒。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，表達了詩人對離別的深切感受和對未來的憂慮。整首詩意境優美，情感真摯，展現了離別時的複雜情感和內心掙扎。