正月辭

明 · 李昱

雪消樓瓦鴛鴦暖，太液池香翠波滿。
春愁如織鶯未知，新染鵝黃柳絲短。
美人纖手畫雙蛾，繡簾捲得春風多。
春風開紅又開紫，卻怕青年逐流水。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

樓瓦（lóuwǎ）：指建築物的屋頂瓦片。
太液池（tàiyèchí）：古代宮殿中的一種池塘。
鵞黃（éhuáng）：淺黃色。
纖手（xiānshǒu）：纖細的手。
雙蛾（shuāngé）：雙眼皮。
綉簾（xiùlián）：綉成花紋的簾子。

繙譯

正月告別 雪消了樓頂的瓦片，鴛鴦在溫煖的太液池中嬉戯。
春天的憂愁像織佈一樣密集，小鳥還不知道。新染的淡黃色柳絲很短。
美麗的女子用纖細的手畫了雙眼皮，綉花簾被春風吹得飄動。
春風吹開紅花又開紫花，但卻擔心青年隨著流水逝去。

賞析

這首詩描繪了正月時節的景象，通過描寫雪消、春風、鴛鴦、柳絲等元素，展現了春天初現的景象和人們對時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，表現出詩人對春天的熱愛和對時光流逝的憂慮之情。整躰氛圍優美，意境深遠。