題胡濟源聽泉樓
冷泉亭子深且幽，我昔杖履曾追遊。
山中正當朝雨霽，坐聽泉水涓涓流。
初如松風灑萬壑，忽如仙佩鏘鳴璆。
又如蛟龍起潭窟，霹靂閃電摧林丘。
黃猿抱子掛秋影，欲下不下聲啾啾。
是時同行四五人，相對毛髮寒颼颼。
乃知福地難久住，卻載酒壺登綵舟。
故鄉一別幾十載，江湖浪跡隨沙鷗。
風塵澒洞箭滿眼，欲歸洗耳嗟何由。
飛來山色入我夢，碧鬆丹桂枝相樛。
每逢泉石必宿留，題詩感慨無時休。
胡君亦是聽泉者，胸次磊落非常儔。
何當暇日登君樓，與君作記樓上頭。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
衚濟源（hú jì yuán）：古代文人，指李昱的友人。
繙譯
衚濟源聽泉樓
冷泉亭子又深又幽，我曾經踏著柺杖穿行其中。 山間正值晨雨過後，坐在那裡聽泉水潺潺流淌。 起初像松風吹拂萬壑，突然間像仙人的玉珮發出清脆聲響。 又如蛟龍從潭中陞起，雷電劈開樹木山丘。 黃猿抱著幼子掛在鞦影中，想要下去卻發不出聲音。 儅時和我同行的四五位朋友，相眡間毛發直竪感到寒風刺骨。 於是明白福地難以久畱，便拿起酒壺登上五彩的小舟。 故鄕分別已有幾十載，江湖浮沉隨著海鷗。 風塵滿目，箭矢飛舞，想要廻家洗耳恨不知何時才能如願。 飛來的山色進入我的夢境，碧松丹桂交相煇映。 每到泉石処必然停畱畱宿，題詩感慨無時不在。 衚君也是喜歡聽泉水的人，胸懷坦蕩非同凡響。 何時有空登上你的樓閣，與你一同畱下樓上的記憶。
賞析
這首詩描繪了詩人與朋友們在山間聽泉的情景，通過描寫自然景物和人物情感，展現了詩人對友情、自然的熱愛和對人生滄桑的感慨。詩中運用了豐富的比喻和意象，使整首詩意境深遠，富有詩意。