九月辭

明 · 李昱

畫闌十二憑西風，芙蓉照波霜影紅。
微寒夜侵紫半臂，寶帳流蘇篆煙細。
月明天上來羊車，千門竹葉生鹽花。
挑燈自看班姬傳，甘作團團秋後扇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 畫闌：畫欄，指畫欄乾
• 芙蓉：一種花，形容美麗
• 流囌：古代帳幔上的裝飾
• 篆：細密的紋路
• 羊車：傳說中月亮的交通工具
• 鹽花：指鹽堿地上開的花

繙譯

九月告別 微風吹拂畫欄，芙蓉花映水波，霜影泛紅。 微微寒意夜漸濃，紫色衣袖被涼風侵襲，寶帳上的流囌紋路如菸如細。 明亮的月光從天上降臨，千門之內竹葉上生出鹽花。 點起燈火，自己閲讀班姬的傳說，愉悅地做起鞦後的團團扇子。

賞析

這首詩描繪了九月的景象，通過細膩的描寫展現了鞦天的涼爽和月光的明亮。詩人運用了豐富的意象，如畫欄、芙蓉花、流囌等，使整首詩充滿了詩意和美感。詩中的班姬傳說和鹽花的描寫增添了詩歌的神秘和趣味，讓人感受到了詩人對自然的獨特感悟和情感表達。