子陵釣魚圖爲胡伯奇題
光武龍飛膺赤伏,臺上功臣三十六。先生底事披羊裘,翛然獨釣銅江曲。
嘉謨啓沃當龍潛,已令漢火回炎炎。三公之棄如敝屣,一絲引得貪夫廉。
但知文叔同衾臥,不知客星侵帝座。先生之風千載那能忘,雲山蒼蒼江水長。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 子陵:古代釣魚高手的名字,這裏指作者李昱。
- 銅江:古代一條江河的名字。
- 嘉謨(jiā mó):美好的謀略。
- 漢火:指漢朝的權力。
- 三公:指當時的三公(大司馬、大將軍、大司徒)。
- 敝屣(bì xǐ):破舊的鞋子。
- 文叔:指文叔王,爲周文王的弟弟。
- 客星:指外來的兇星。
翻譯
在光武帝龍飛騰空,執掌朝政的功臣三十六人在臺上。先生身披羊皮外衣,獨自靜靜地在銅江邊垂釣。 美好的謀略喚醒了龍的潛能,使漢朝的權力重新煥發生機。三公們被拋棄如同破舊的鞋子,一根細線卻引來了貪婪者和廉潔者。 雖然知道文叔與周文王同牀共枕,卻不知道外來的兇星正在侵蝕帝王的寶座。先生的風采千載難忘,雲山蒼蒼,江水悠長。
賞析
這首詩描繪了一個古代釣魚高手子陵在銅江邊垂釣的情景,通過對當時政治權力鬥爭的隱喻,表達了對忠臣良將的讚頌和對權謀的思考。作者通過對歷史人物和事件的隱晦描寫,展現了對時代變遷和人生命運的深刻思考,同時也展示了對自然山水的獨特感悟。整首詩意境深遠,寓意豐富,值得細細品味。