鍾馗歌

· 李昱
老日無光霹靂死,玉殿啾啾叫陰鬼。 赤腳行天踏龍尾,偷得紅蓮出秋水。 鍾南進士髮指冠,綠袍角帶烏靴寬。 血口淋漓吞鬼肝,銅聲剝剝秋風酸。 大鬼跳踉小鬼哭,豬龍飢齧黃金屋。 怒氣至今猶未銷,髯戟鬖髿努雙目。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 霹靂(pīlì):指雷聲。
  • 啾啾(jiūjiū):形容鬼哭聲。
  • 龍尾:指龍的尾巴。
  • 紅蓮:傳說中的一種神奇花朵。
  • 鍾南:指鍾馗,中國民間傳說中的一位神明。
  • 進士:古代科舉制度中的一種考試級別。
  • 指冠:古代官員戴在頭頂的一種帽子。
  • 角帶:古代官員服飾的一部分。
  • 銅聲剝剝(bōbō):形容鍾馗的聲音。
  • 鬼肝:指鬼的肝臟。
  • 跳踉(tiàoliàng):跳躍的樣子。
  • 飢齧(niè):咬食。
  • 髯戟(ránjǐ):鬍鬚和戟,形容鍾馗的形象。

翻譯

鍾馗之歌

古老的日子裏,沒有陽光,雷聲隆隆,陰鬼們在玉殿中哭泣。他赤腳踏着龍尾,偷取了紅蓮從秋水中出現。

鍾馗身着進士的衣冠,綠袍配烏靴,口中血跡淋漓,吞食着鬼的肝臟,他的聲音如同銅鐘般刺耳,像秋風一樣酸楚。

大鬼跳躍,小鬼哭泣,豬龍飢餓地啃噬黃金屋。鍾馗的憤怒至今未消,鬍鬚和戟,雙目炯炯有神。

賞析

這首詩描繪了鍾馗的形象和他與鬼怪們的鬥爭場景。鍾馗作爲神明,形象威武,行事果斷,對抗邪惡力量。詩中運用了生動的描寫和誇張的修辭,展現了鍾馗的英勇形象,同時也表現了對邪惡的抵抗和正義的力量。整首詩氣勢磅礴,意境深遠,展現了中國傳統文化中對於正義與邪惡、善惡鬥爭的思考。

李昱

元太原榆次人,字仲明,號中和。至元三年闢爲四川行省員外郎,九年改東川順慶宣課大使。官至成都防城總管。卒諡忠敏。 ► 483篇诗文