庚子春三月夢與樑生建中回故居

明 · 李昱

春宵苦夢短，閤眼在故鄉。
今宵復何爲，歷歷所見詳。
天風吹我巾，明月照我裳。
手持綠玉筇，衿佩同翱翔。
路從北郭門，徑詣先塋傍。
五年缺灑掃，青草如人長。
不忍遽去之，徘徊流涕滂。
迂行羊角埂，載出甘泉坊。
河西與河東，人煙眇相望。
屋廬間新舊，田園半榛荒。
故友四五人，相逢訴衷腸。
剪韭焚枯魚，款坐陳酒觴。
喜極仍自疑，兵戈正紛攘。
人生無羽翮，何以逾津樑。
齧指驗所經，恐爲覆蕉隍。
雞鳴聲喈喈，惆悵身在牀。
山川限吳越，依舊天一方。
輾轉久不寐，鬱紆祗自傷。
披衣起待旦，聊以成短章。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

庚子春三月：庚子年的春天三月，庚子爲干支紀年法中的一種組合，代表特定的年份。
梁生：指梁啓明，李昱的友人。
建中：建中即建中宮，是唐代皇宮的名稱，這裏指梢宮。

翻譯

春夜裏做了一個苦澀的短夢，閉上眼睛彷彿回到了故鄉。今晚又是爲了什麼而來呢，一切都清晰可見。天風吹拂着我的巾帽，明月照耀着我的衣裳。手中拿着綠玉竹杖，領子上掛着飛翔的玉佩。走過北郭門，徑直來到先人的墳旁。五年未來打掃，青草已經長得像人一樣高。不忍心匆匆離去，徘徊間流下了眼淚。繞過羊角埂，來到了甘泉坊。河西與河東，人煙稀少相望。房屋新舊錯落，田園半荒廢。故友四五人，相聚訴說心中的苦衷。剪韭菜，燒乾魚，坐下來品酒暢談。喜悅之餘又自我懷疑，戰亂正紛擾。人生無法飛越險阻，怎樣才能跨過橫在面前的橋樑。咬指檢驗所經歷的一切，擔心會遭遇不幸。雞鳴聲不斷，心情沉鬱地躺在牀上。山川依舊限制着吳越之地，天空依然一片寬廣。反覆輾轉久久難以入眠，鬱結的情緒只能自己承受。穿上衣服等待黎明，寫下這短短的篇章。

賞析

這首詩描繪了詩人在夢中回到故鄉的情景，通過對故鄉的描寫，展現了詩人對家鄉的眷戀之情。詩中描繪了故鄉的景色、人物和情感，表達了詩人對故鄉的深深眷戀和對人生沉思的感慨。整首詩情感真摯，意境優美，通過對故鄉的描寫，展現了詩人對家鄉的深情厚意，同時也表達了對人生沉淪的思考和感慨。