暮春端州鄭使君招飲七星巖

明 · 葉春及

芳甸春遊散紫煙，使君五馬鐵連錢。
石含樓閣諸天近，水匝蓬萊列宿懸。
陰洞雨來龍自語，寒城鐙亂騎初旋。
故山猿鶴應愁思，滿地江湖且歲年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 暮春：春末，農曆三月。
• 端州：古地名，今廣東省肇慶市。
• 使君：古代對州郡長官的尊稱。
• 五馬：古代太守的代稱。
• 鐵連錢：指馬身上的鐵質裝飾，形如連錢（一種古代錢幣）。
• 石含樓閣：指山石間隱約可見的樓閣。
• 諸天：佛教用語，指天界。
• 水匝蓬萊：水環繞着蓬萊仙島，蓬萊是神話中的仙境。
• 列宿：指天上的星宿。
• 陰洞：幽暗的洞穴。
• 寒城：指夜晚的城池，顯得冷清。
• 鐙亂騎初旋：鐙是馬鐙，這裏指馬蹄聲雜亂，表示騎馬的人剛剛回來。
• 故山：故鄉的山。
• 猿鶴：猿和鶴，常用來象徵隱逸的生活。
• 愁思：憂愁的思緒。
• 滿地江湖：指四處流浪，沒有固定居所。
• 歲年：歲月。

翻譯

春末時節，端州的鄭使君邀請我遊覽七星巖。紫色的煙霧在芳草地上散開，使君乘坐的五馬車裝飾着鐵製的連錢。山石間隱約可見樓閣，彷彿天界近在咫尺；水環繞着蓬萊仙島，星宿高懸。幽暗的洞穴中，雨聲似乎是龍在低語；夜晚的城池中，馬蹄聲雜亂，騎馬的人剛剛歸來。故鄉的山中，猿鶴或許也在憂愁地思念；而我，四處流浪，歲月就這樣流逝。

賞析

這首作品描繪了春末端州七星巖的景色，以及使君的招待。詩中運用了豐富的意象，如紫煙、五馬、石含樓閣等，營造出一種超脫塵世的氛圍。通過對自然景觀的細膩描繪，表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對歲月流逝的感慨。整首詩語言優美，意境深遠，展現了明代詩人葉春及的文學才華。