秋日園居漫興

明 · 李孫宸

燈殘香燼漏聲催，漫展離騷讀幾回。
月出烏驚林葉響，卻疑花外有人來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

漏聲：滴水聲。
離騷：指《離騷》是屈原的一部長詩，這裏指漫不經心地讀《離騷》。
烏：烏鴉。

翻譯

燈火漸殘，香菸飄散，滴水聲催促着時間流逝，我隨意地翻閱《離騷》讀了幾遍。月亮升起，驚起了樹林中的烏鴉，我忽然覺得花叢外有人走來。

賞析

這首詩描繪了作者在秋日園居中的一幅寧靜景象。燈火將盡，香菸嫋嫋，時間在滴水聲中流逝，作者心情悠閒地翻閱着《離騷》。月亮升起，烏鴉驚動了樹林，作者彷彿感覺到花叢外有人的到來，給人一種神祕的感覺。整首詩意境深遠，展現了作者在園居中的愜意心境，讀來令人心生寧靜。