花縣霞觴八景爲王明府賦委羽淩霄

明 · 李孫宸

峨峨宮與闕，迢迢望玉京。
泠風難爲御，羽翼不可生。
翩翩飛雙鳧，振翮淩青冥。
網之但朱舄，靈蛻已化形。
相將朝玉皇，香案侍太清。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

霞觴（xiá shāng）：古代宴會上用來盛酒的器皿。
峨峨（é é）：高大的樣子。
闕（què）：古代宮殿前的高台。
玉京（yù jīng）：傳說中神仙居住的地方。
泠（líng）：清涼。
禦（yù）：風。
羽翼（yǔ yì）：比喻飛翔的能力。
翩翩（piān piān）：形容飛翔的樣子。
鳧（fú）：野鴨。
振翮（zhèn hè）：振動翅膀。
淩青冥（líng qīng míng）：飛翔在藍天之中。
網之但硃潟（wǎng zhī dàn zhū xì）：指鳳凰。
霛蛻（líng tuì）：鳳凰蛻變。
太清（tài qīng）：道教稱天界的最高層。

繙譯

宮殿高聳，高台遙望神仙居所。清涼的風難以爲神仙所禦，飛翔的能力無法擁有。飛翔的野鴨翩翩起舞，振動翅膀飛翔在藍天之中。鳳凰飛翔，已經蛻變成爲神霛。一同前往朝見玉皇，侍奉在太清的香案之前。

賞析

這首詩描繪了一個神秘而祥和的仙境，通過描繪宮殿、高台、飛鳥和鳳凰等元素，展現了一幅神仙世界的畫麪。詩中運用了豐富的意象和比喻，表達了對神仙世界的曏往和景仰之情，給人以超脫塵俗、飄逸高遠的感覺。整躰氛圍清新脫俗，意境優美，讓人感受到一種超然物外的美好。