登飛雲絕頂

明 · 李孫宸

絕嶪淩空一振衣，草眠兼傍石爲扉。
罡風不作人間籟，仙馭如逢天外歸。
四面星芒手可拾，三更海氣日含暉。
蓬萊未隔當年夢，回首風塵願已違。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

絕嶪（jué yè）：高峻的山峯。淩（líng）：高聳。罡風（gāng fēng）：傳說中的狂風。籟（lài）：聲音。仙馭（xiān yù）：仙人的坐騎。蓬萊（péng lái）：神話中的仙境。

翻譯

登上飛雲絕頂，高峻的山峯矗立在空中，我一振衣袍，就像在草地上躺着，旁邊是石頭做的門。狂風呼嘯，但卻不是人間的聲音，彷彿仙人的坐騎回到了天外。四周星光閃爍，可以用手去摘取，凌晨時分，海上的氣息中還蘊含着陽光。蓬萊仙境彷彿就在眼前，但當我回首看時，風塵俗世的願望已經煙消雲散。

賞析

這首詩描繪了詩人登上高山絕頂的情景，展現了一種超脫塵世的意境。通過對自然景觀的描繪，表達了對仙境般美好生活的嚮往和對塵世的厭倦。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，使得整首詩意境優美，富有詩意。