山哀十首

明 · 李江

三宮杳靄夢魂勞，怕聽鵑聲夜半號。
月照心愁深似海，風吹怨恨快如刀。
仙遊洞府三千里，老恨青天九萬高。
卻恐久忘花外路，三宮杳靄夢魂勞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 杳靄（yǎo ǎi）：形容模糊不清的樣子。
• 鵑（juān）：一種鳥，古代常用來象征哀怨。
• 似海：像海一樣深遠。
• 怨恨：怨恨、憤怒。
• 洞府（dòng fǔ）：仙人居住的地方。
• 老恨：長久的怨恨。
• 青天：藍天。
• 花外路：指遠方的路途。

繙譯

三宮幽深的夢境讓魂魄疲憊，害怕在午夜聽到杜鵑的哀鳴聲。月光照耀下，內心的憂愁深如大海，風吹拂時的怨恨如刀割般快速。仙人遊歷的洞府遙遠三千裡，嵗月的怨恨如青天高遠九萬裡。但擔心長途旅途會使自己忘卻，三宮幽深的夢境讓魂魄疲憊。

賞析

這首詩描繪了一種幽深夢境中的憂愁和怨恨之情，通過對自然景物的描寫，表達了詩人內心深処的痛苦和憂傷。詩中運用了大量意境深遠的詞語，如“杳靄”、“洞府”等，增加了詩歌的神秘感和藝術美感。整首詩情感緜緜，意境深遠，展現了詩人對人生滄桑和命運無常的感慨。