寄懷汪孟樸

朝朝促膝猶嫌闊,豈料空山隔暮猿。 薄俗五交多到溉,深情千尺只汪倫。 海濱漸敗椒蘭氣,宇內爭蹊桃李言。 莫以憂傷損肝膽,吾儕尚欲用乾坤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

汪孟樸(wāng mèng pǔ):古代文學家名字,指汪子、孟子、樸子三家的學問。 促膝(cù xī):指親近交談。 空山:指空曠的山野。 暮猿(mù yuán):傍晚時分的猿猴。 薄俗(bó sú):指淺薄的世俗。 五交:指五種交遊。 (gài):澆灌。 汪倫(wāng lún):指汪子和倫子,兩位古代文學家。 海濱:海邊。 椒蘭(jiāo lán):指香氣濃鬱的花草。 爭蹊(zhēng xī):爭相競逐。 桃李(táo lǐ):指桃樹和李樹,泛指美好的事物。 乾坤(qián kūn):指天地,泛指世界。

繙譯

每天坐在一起交談,還覺得位置太寬敞,沒想到衹有一座空曠的山隔開我們。 淺薄的世俗交際頻繁,真摯的友情卻稀少如汪子和倫子。 海邊的氣息逐漸消失,世間爭相追逐桃樹和李樹的美好。 不要因爲憂傷而傷害自己的心肝,我們還想要利用這個世界。

賞析

這首詩表達了詩人對友情的珍眡和對世俗浮躁的反思。詩中通過對促膝交談的朋友關系和空山隔絕的暮猿形象的對比,表現了真摯友情的稀缺和世俗淺薄的對立。詩人希望保持真摯的情感,遠離浮躁的世俗,珍惜友情,同時也表達了對美好事物的曏往和對世界的探索與利用的願望。整首詩意境深遠,表達了詩人對友情和人生的思考。

沈守正

明浙江錢塘人,又名迂,字允中,更字無回。萬曆三十一年舉人。官都察院司務。工畫,擅詩文。有《詩經說通》、《四書叢說》、《雪堂集》。 ► 323篇诗文