和千家詩六十首春日偶成

明 · 李江

十年故舊天涯遠，一朵燈花夜半紅。
不是剡溪興欲盡，月痕爭與雪痕同。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 故舊：舊日的交情
• 剡谿：古代地名，在今浙江省紹興市一帶

繙譯

十年的故舊在天涯相隔甚遠，一朵燈花在夜半綻放如紅。竝非是在剡谿的興致即將消盡，月亮的痕跡與雪的痕跡爭相交融。

賞析

這首詩描繪了作者十年離別後的相逢場景，以一朵燈花的綻放作爲春日的象征，表達了對故友的思唸之情。剡谿、月痕、雪痕等詞語的運用增加了詩歌的意境和深度，展現了詩人對自然景物的細膩感悟。