南征紀事

揭雷夔鼓傾天險,絡漢虹橋並鬼工。 說是樓船橫海將,擬輸吳越壽重瞳。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 揭雷夔鼓:揭,舉起;雷夔鼓,古代神話中的雷獸夔所制的鼓,比喻巨大的聲響或戰爭的鼓聲。
  • 傾天險:傾,顛覆;天險,自然形成的險要地形。
  • 絡漢虹橋:絡,環繞;漢虹橋,比喻橋樑如彩虹般美麗壯觀。
  • 並鬼工:並,連同;鬼工,指非凡的工藝或建築技術。
  • 樓船:古代的大型戰船。
  • 橫海將:橫海,橫渡海洋;將,將領。
  • 擬輸吳越:擬,打算;輸,贈送;吳越,指古代的吳國和越國,這裏泛指江南地區。
  • 壽重瞳:壽,祝壽;重瞳,指古代傳說中的舜帝,因其有重瞳(雙瞳孔)而得名,這裏用作尊稱。

翻譯

巨大的鼓聲如同雷獸夔所擊,震撼着天險之地,環繞着如彩虹般壯觀的橋樑,這些橋樑連同其非凡的工藝,都顯得鬼斧神工。這裏說的是那些橫渡海洋的戰船將領,他們打算將禮物送到江南,以祝壽那位尊貴的重瞳之人。

賞析

這首作品通過描繪戰爭的壯闊場面和橋樑的壯觀景象,展現了元代軍事的強盛和工藝的精湛。詩中「揭雷夔鼓」和「絡漢虹橋」等意象生動描繪了戰爭的激烈和橋樑的美麗,而「樓船橫海將」則體現了將領的威武和遠征的壯志。最後,通過「擬輸吳越壽重瞳」一句,表達了對尊貴之人的敬意和祝福,整體詩意雄渾而富有深意。

耶律鑄

元義州弘政人,字成仲,號雙溪。耶律楚材子。幼聰敏,善屬文,尤工騎射。父卒,嗣領中書省事,上言宜疏禁網,採歷代德政合于時宜者八十一章以進。憲宗攻蜀,詔領侍衛驍果以從,屢出奇計,攻下城邑。世祖即位,拜中書左丞相,徵兵扈從,敗阿里不哥於上都。加光祿大夫,奏定法令三十七章,吏民便之。後坐事罷免,徙居山後。卒諡文忠。有《雙溪醉隱集》。 ► 839篇诗文