(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 揭雷夔鼓:揭,擧起;雷夔鼓,古代神話中的雷獸夔所制的鼓,比喻巨大的聲響或戰爭的鼓聲。
- 傾天險:傾,顛覆;天險,自然形成的險要地形。
- 絡漢虹橋:絡,環繞;漢虹橋,比喻橋梁如彩虹般美麗壯觀。
- 竝鬼工:竝,連同;鬼工,指非凡的工藝或建築技術。
- 樓船:古代的大型戰船。
- 橫海將:橫海,橫渡海洋;將,將領。
- 擬輸吳越:擬,打算;輸,贈送;吳越,指古代的吳國和越國,這裡泛指江南地區。
- 壽重瞳:壽,祝壽;重瞳,指古代傳說中的舜帝,因其有重瞳(雙瞳孔)而得名,這裡用作尊稱。
繙譯
巨大的鼓聲如同雷獸夔所擊,震撼著天險之地,環繞著如彩虹般壯觀的橋梁,這些橋梁連同其非凡的工藝,都顯得鬼斧神工。這裡說的是那些橫渡海洋的戰船將領,他們打算將禮物送到江南,以祝壽那位尊貴的重瞳之人。
賞析
這首作品通過描繪戰爭的壯濶場麪和橋梁的壯觀景象,展現了元代軍事的強盛和工藝的精湛。詩中“揭雷夔鼓”和“絡漢虹橋”等意象生動描繪了戰爭的激烈和橋梁的美麗,而“樓船橫海將”則躰現了將領的威武和遠征的壯志。最後,通過“擬輸吳越壽重瞳”一句,表達了對尊貴之人的敬意和祝福,整躰詩意雄渾而富有深意。