題洗耳亭

· 周巽
路入青原去,停驂洗耳亭。 偶聞徵隱逸,來此濯清泠。 問法黃龍在,吟詩白鶴聽。 巢由不可見,鬆月滿窗櫺。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 停驂:停下馬車。
  • 徵隱逸:徵召隱居的人。
  • 濯清泠:洗滌清澈的水。
  • 黃龍:指黃龍寺,位於江西省。
  • 巢由:指古代隱士巢父和許由。

翻譯

我沿着青原山的路前行,停下馬車在洗耳亭休息。 偶然聽到徵召隱士的消息,便來此洗滌清澈的泉水。 在黃龍寺詢問佛法,吟詩時白鶴似乎在聆聽。 雖然看不到巢父和許由,但鬆間的月光灑滿了窗櫺。

賞析

這首作品描繪了詩人周巽在青原山洗耳亭的所見所感。通過「停驂洗耳亭」和「濯清泠」等詞句,展現了詩人對隱逸生活的嚮往和對清澈自然的喜愛。詩中「問法黃龍在,吟詩白鶴聽」一句,既表達了詩人對佛法的探求,又增添了詩意的神祕與超脫。結尾的「巢由不可見,鬆月滿窗櫺」則以隱士的不可見和鬆間月光的可見,形成對比,表達了詩人對隱逸生活的無限遐想。

周巽

元吉安人,字巽亨,號巽泉。嘗參預平定道、賀二縣瑤人起事,授永明簿。有《性情集》。 ► 287篇诗文