(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 荷鍤(hè chā):扛着鐵鍬。
- 六合:指天地四方,泛指整個宇宙。
- 浮埃:飄浮的塵埃,比喻微不足道。
- 酹(lèi):以酒澆地,表示祭奠。
翻譯
扛着鐵鍬,死後便就地埋葬,一生視整個宇宙如同飄浮的塵埃。 千年一醉,不知何時醒來,誰會向那蒼苔之上澆上一杯酒,以示祭奠。
賞析
這首作品描繪了劉伶放浪形骸、超然物外的生活態度。詩中「荷鍤相隨死便埋」展現了劉伶對生死的豁達,而「平生六合等浮埃」則進一步以浮埃比喻其對宇宙萬物的超然看法。後兩句通過「千年一醉」和「誰向蒼苔酹一杯」的想象,表達了詩人對劉伶的懷念與敬仰,同時也寄寓了對人生無常、世事如夢的感慨。整首詩語言簡練,意境深遠,充分展現了元代詩人周權對劉伶精神的理解和傳承。