(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 帖帖:平坦整齊的樣子。
- 平疇:平整的田地。
- 疏煙:稀疏的炊煙。
- 老樹:古老的樹木。
- 山鍾:山中的鐘聲,這裏指寺廟的鐘聲。
- 歸鴉:歸巢的烏鴉。
翻譯
平整的田野上稻穀還未變黃,稀疏的炊煙從老樹間升起,映襯着秋天的景色。山中的鐘聲突然敲響,打破了前村雨後的寧靜,一兩隻烏鴉揹着夕陽歸巢。
賞析
這首作品以簡潔的語言勾勒出一幅秋日傍晚的田園風光圖。詩中「帖帖平疇稻未黃」描繪了田野的寧靜與豐收在望的景象,「疏煙老樹帶秋光」則通過炊煙和老樹的意象,增添了秋日的蕭瑟與寧靜。後兩句「山鐘敲斷前村雨,一兩歸鴉背夕陽」巧妙地以鐘聲和歸鴉爲點睛之筆,既打破了畫面的寧靜,又增添了歸家的溫馨與夕陽的餘暉,使整幅畫面更加生動和富有情感。