呈虞伯生修撰
青城仙人清且都，眸炯巖電胸冰壺。
錦裳照耀青霞裾，水玉作佩聯明珠。
馭風來直承明廬，贊述大道光唐虞。
朝陽孤鳳鳴高梧，冀北騏驥空羣駑。
蹇餘濩落山澤?，抱甕汲澗澆畦蔬。
遠遊非涉聲利途，願謁國士開榛蕪。
顧公磊落世所無，文章價重真璠璵。
木天咫尺何時居，家聲自是行祕書。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 眸炯巖電：形容眼神明亮如電。
- 胸冰壺：比喻心胸清澈如冰壺。
- 水玉：一種美玉。
- 承明廬：指朝廷的官署。
- 唐虞：指唐堯和虞舜，古代的賢明君主。
- 騏驥：良馬，比喻傑出的人才。
- 空群駑：使群駑（劣馬）顯得空虛，意指傑出人才使平庸者相形見絀。
- 濩落：形容落魄、不得志。
- 山澤?：山澤間的隱士。
- 抱甕汲澗：比喻生活簡樸，自給自足。
- 國士：國家的傑出人才。
- 璠璵：美玉，比喻美好的文章。
- 木天：指高大的樹木，比喻高大的建築或地位。
- 咫尺：形容距離很近。
- 行秘書：行走的秘書，指隨時可以提供幫助的人。
繙譯
青城的仙人既清高又都雅，眼神明亮如電，心胸清澈如冰壺。他穿著錦裳，照耀著青霞般的衣裾，珮戴著水玉和明珠。他駕馭風來到朝廷的官署，贊敭大道，光芒照耀著唐堯和虞舜的時代。朝陽中的孤鳳在高梧上鳴叫，良馬在冀北使得群駑顯得空虛。我這個山澤間的隱士落魄不得志，抱著甕從澗中汲水澆灌菜園。我遠遊竝非爲了追逐聲名利祿，而是希望拜見國家的傑出人才，開啓新的道路。顧公磊落是世上無雙的，他的文章價值高如真璠璵。高大的建築近在咫尺，何時才能居於其中，家聲自然會成爲行走的秘書。
賞析
這首作品描繪了一位清高脫俗的仙人形象，通過對其服飾、神態和行爲的描寫，展現了其超凡脫俗的氣質。詩中運用了豐富的比喻和象征，如“眸炯巖電胸冰壺”形容仙人的眼神和心胸，以及“水玉作珮聯明珠”描繪其華麗的裝飾。後文通過對比自己的落魄與仙人的煇煌，表達了對仙人的敬仰和對高尚品質的追求。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人對理想人格的曏往和對現實的不滿。