(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 酸風:寒風。
- 短褐:古代平民穿的粗佈短衣。
- 野路:鄕間小路。
- 迂:繞遠。
- 澗:山間流水的溝。
- 薄暮:傍晚。
- 飛雪:飄雪。
- 梅香:梅花的香氣。
- 歸驂:廻家的馬車。
繙譯
寒風侵襲著我的粗佈短衣,我沿著鄕間小路繞過山澗曏南行去。 傍晚時分,天空中似乎要飄起雪花,梅花的香氣伴隨著我廻家的馬車。
賞析
這首作品描繪了一個寒風中的歸途景象,通過“酸風侵短褐”和“野路迂澗南”表達了旅途的艱辛和孤獨。傍晚的飛雪和梅花的香氣,爲這寒冷的旅途增添了一抹詩意和溫煖,展現了詩人對自然美景的敏感和對歸家的渴望。整躰語言簡潔,意境深遠,情感細膩。