(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 搖空碧:形容水波盪漾,映照出碧空的顏色。
- 孤光:指月亮的光輝。
- 白雁:白色的雁,常用來象徵秋天的到來。
- 殘葉:秋天落葉的景象。
- 青霜:指秋天的霜,因其顏色青白而得名。
- 亂砧:砧,指搗衣石,亂砧形容秋夜中搗衣聲雜亂。
- 故山:指故鄉的山。
- 掛夢:夢中思念。
- 無地可投簪:投簪,指棄官歸隱。全句意指無處可去,無法歸隱。
翻譯
秋夜的水波盪漾,映照着碧空,西風中滿是琴聲。 月亮的光輝照亮了萬家,一寸光陰映照着百年的心事。 白色的雁驚飛了殘葉,青霜急促地打亂了搗衣聲。 故鄉的山啊,請不要在夢中掛念我,因爲我無處可去,無法歸隱。
賞析
這首詩描繪了秋夜的景色,通過「寒水搖空碧」、「孤光萬家月」等意象,展現了月夜的寧靜與遼闊。詩中「白雁驚殘葉,青霜急亂砧」生動地描繪了秋夜的動態景象,增添了詩的生動感。尾聯「故山休掛夢,無地可投簪」則表達了詩人對故鄉的思念及對現實的無奈,情感深沉,意境悠遠。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對秋夜的深刻感受和對人生的深沉思考。