(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 嗔(chēn):生氣,發怒。
- 假:借。
- 雲歸:歸還。
- 長笑:大笑。
- 還書:歸還書籍。
- 一癡:一種癡態,指行爲愚蠢。
- 居士:在家修行的佛教徒,這裏可能指劉潤之。
- 親行:親自行走。
- 萬里地:遙遠的地方。
- 政須:正需要。
- 百注:多次註釋,深入研究。
- 杜陵詩:指杜甫的詩,杜甫自稱「杜陵野老」。
翻譯
不要因爲長時間借書不還而生氣,大笑歸還書籍的人其實是一種癡態。 居士你親自走過了萬里路,正需要深入研究杜甫的詩。
賞析
這首詩以戲謔的口吻勸誡朋友劉潤之,不要因爲借書不還而生氣,同時讚美他遊歷廣泛,建議他應該深入研究杜甫的詩。詩中「長笑還書是一癡」一句,既表現了詩人豁達的性格,也暗示了對朋友的瞭解和欣賞。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對友情的珍視和對詩歌的熱愛。