題劉子翬橫溪獨釣圖

· 周巽
儒林劉郎最清絕,手把絲緡歌未闋。 忽見江梅數蕊開,一蓑立斷寒江雪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 儒林:指學術界,這裡特指文人。
  • 劉郎:指劉子翬,畫中的人物。
  • 清絕:極其清雅。
  • 絲緡(mín):釣魚用的絲線。
  • 歌未闋:歌曲還未唱完。
  • 江梅:江邊的梅花。
  • 數蕊:幾朵花蕊。
  • 一蓑:一件蓑衣,用來防雨雪。
  • 立斷:站立不動,形容專注。

繙譯

在學術界中,劉子翬這位郎君最爲清雅至極,手持著釣魚的絲線,歌聲還未唱完。忽然間,他看見江邊的梅花幾朵綻放,便穿著蓑衣,在寒冷的江雪中站立不動,專注地釣魚。

賞析

這首作品描繪了劉子翬在江邊獨釣的情景,通過“儒林劉郎最清絕”一句,即刻勾勒出主人公的高雅形象。詩中“手把絲緡歌未闋”展現了他的悠閑與自在,而“忽見江梅數蕊開”則巧妙地引入了自然景色的變化,增添了詩意。最後,“一蓑立斷寒江雪”以簡潔的筆觸,描繪了劉子翬在雪中專注釣魚的靜態美,躰現了文人雅士的超然物外和對自然之美的深刻感悟。

周巽

元吉安人,字巽亨,號巽泉。嘗參預平定道、賀二縣瑤人起事,授永明簿。有《性情集》。 ► 287篇诗文