嶺梅

· 周巽
嶺頭春意早,疏蕊臘前開。 使節停雲望,樵歌出洞來。 穿花羸馬過,抱樹冷猿哀。 傳語羅浮客,新詩早寄回。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 嶺梅:山嶺上的梅花。
  • 疏蕊:稀疏的花蕊。
  • 臘前:農曆十二月之前,即冬季。
  • 使節:古代指使者,這裏指使者的車馬。
  • 停雲:比喻使者的車馬停下。
  • 樵歌:樵夫唱的歌。
  • 出洞:從山洞中出來。
  • 穿花:穿過花叢。
  • 羸馬:瘦弱的馬。
  • 冷猿:寒冷中的猿猴。
  • 傳語:傳達話語。
  • 羅浮客:指遊歷羅浮山的遊客。
  • 新詩:新作的詩。

翻譯

山嶺上的梅花早早地迎來了春天,稀疏的花蕊在冬季前就已經開放。 使者的車馬停下,望向遠方,樵夫的歌聲從山洞中傳出。 瘦弱的馬兒穿過花叢,寒冷中的猿猴抱着樹幹哀鳴。 傳話給遊歷羅浮山的遊客,新作的詩請早日寄回。

賞析

這首作品描繪了山嶺上梅花的早春景象,以及周圍的自然環境和人文活動。詩中,「嶺梅」作爲主題,通過「疏蕊臘前開」展現了梅花的堅韌和早春的氣息。後文通過「使節停雲望」和「樵歌出洞來」等句,巧妙地融入了人文元素,增添了詩意的層次。結尾的「傳語羅浮客,新詩早寄回」則帶有期待和邀請的意味,使得整首詩不僅僅是對自然景物的描繪,更蘊含了人與人之間的情感交流。

周巽

元吉安人,字巽亨,號巽泉。嘗參預平定道、賀二縣瑤人起事,授永明簿。有《性情集》。 ► 287篇诗文