採菊
秋英有佳色，晚節含餘香。
悠然東籬下，解佩紉芬芳。
繁霜瘁百草，林木盡凋傷。
白酒山中熟，歸來鬆徑荒。
露冷沾襟袖，繞籬花正黃。
掇英引觴酌，酣詠幽興長。
心閒得其趣，塵慮憺以忘。
朝飲菊井水，夕餐菊籬英。
坐看浮雲淨，南山晚蒼蒼。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 秋英：秋天的花朵。
- 晚節：晚年的節操。
- 解佩：解下佩帶的飾物，這裏指採摘菊花。
- 繁霜：濃重的霜。
- 瘁：凋零。
- 白酒：這裏指自釀的酒。
- 掇英：採摘花朵。
- 觴酌：飲酒。
- 塵慮：世俗的憂慮。
- 憺：安然，平靜。
- 菊井水：指井水旁生長的菊花。
- 餐菊籬英：食用籬笆旁的菊花。
翻譯
秋天的花朵有着美麗的色彩，晚年的節操蘊含着餘香。 悠閒地在東籬下，採摘菊花，芬芳四溢。 濃重的霜使得百草凋零，林木都受到了傷害。 山中的白酒已經釀熟，歸來時發現鬆間小徑已經荒蕪。 露水冷冷地沾溼了衣襟，繞着籬笆，菊花正黃。 採摘花朵，飲酒作樂，暢快地吟詠，幽深的興致長久。 心境閒適，得到了其中的樂趣，世俗的憂慮安然忘卻。 早晨飲用井水旁的菊花水，晚上食用籬笆旁的菊花。 坐着看浮雲潔淨，南山在傍晚顯得蒼蒼。
賞析
這首作品描繪了秋日山居的寧靜生活，通過採摘菊花、飲酒吟詠的場景，表達了詩人對自然的熱愛和對世俗的超脫。詩中「秋英有佳色，晚節含餘香」展現了秋菊的美麗與晚年的高潔，而「心閒得其趣，塵慮憺以忘」則深刻體現了詩人內心的寧靜與超然。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對簡樸生活的嚮往和對自然美的讚美。