分題得螺川送郡侯高志道秩滿赴京

· 周巽
金螺出晴川,日照波光動。 物微秀所鍾,名與川增重。 五馬日邊來,川靈應效貢。 紛如浦珠還,驪龍爭戲弄。 咫尺涌波濤,長風一吹送。 永懷朝宗心,來獻河清頌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 金螺:指金色的螺殼,這裏比喻螺川的美景。
  • 川靈:指河流的神靈。
  • 浦珠:指海邊的珍珠,比喻寶貴之物。
  • 驪龍:傳說中的黑色龍,這裏比喻珍貴的寶物。
  • 朝宗心:指向朝廷表達忠誠的心意。
  • 河清頌:指歌頌河流清澈的詩篇。

翻譯

金色的螺殼在晴朗的川流中顯現,陽光照耀下波光閃動。 這微小的生物秀美無比,其名聲與河流一同增輝。 五匹馬從日邊而來,河流的神靈應時應景地獻上貢品。 如同海邊的珍珠歸還,珍貴的驪龍爭相戲弄。 波濤近在咫尺,長風一吹便涌動。 永遠懷念向朝廷表達忠誠的心意,來獻上歌頌河流清澈的詩篇。

賞析

這首作品以螺川爲背景,通過描繪金螺、波光、川靈等意象,展現了螺川的美麗與神祕。詩中「五馬日邊來」一句,既表現了高志道赴京的盛況,也暗含了對朝廷的忠誠與嚮往。結尾的「永懷朝宗心,來獻河清頌」更是直接表達了對朝廷的忠誠與對美好河山的讚美。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了對自然與人文的熱愛與敬仰。

周巽

元吉安人,字巽亨,號巽泉。嘗參預平定道、賀二縣瑤人起事,授永明簿。有《性情集》。 ► 287篇诗文