(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 浥 (yì):滋潤。
- 華滋:茂盛。
- 盤根節:樹根盤繞,比喻穩固的基礎。
- 連理枝:兩棵樹的枝條連生在一起,比喻恩愛夫妻。
- 鬱郁:形容樹木茂盛。
- 清陰:清涼的樹蔭。
- 離離:形容果實繁多。
- 佳實:美好的果實。
- 榮華:繁榮昌盛。
- 零落:凋謝,衰敗。
- 佳期:美好的時光。
- 彩雲散:比喻美好時光的消逝。
- 長相思:長久的思念。
翻譯
前院種着芬芳的樹,雨露滋潤着它茂盛生長。 樹下有堅固的盤根,樹上則有連理的枝條。 茂密的樹蔭清涼宜人,果實累累垂掛。 繁榮的景象確實令人喜愛,但凋零時也讓人感到悲傷。 美好的時光如彩雲般消散,我倚着樹長久地思念。
賞析
這首作品通過描繪庭院中一棵芳樹的生長景象,表達了作者對自然美的欣賞以及對時光流轉、生命榮枯的感慨。詩中「盤根節」與「連理枝」象徵着穩固與和諧,而「榮華」與「零落」則對比了生命的盛衰。結尾的「長相思」透露出作者對美好時光的留戀與不捨。整首詩語言優美,意境深遠,情感細膩,展現了元代詩人周巽對自然與人生的深刻感悟。