題倪雲林畫

· 周砥
雲木蔽清野,峨眉橫素秋。 一雨過大壑,百川會新流。 未能聞至道,寧即歌遠遊。 歲晏且歸去,採芝南山幽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 雲木:高聳入雲的樹木。
  • 峨眉:這裏指高聳的山峯。
  • 素秋:秋天,因其時萬物凋零,色白,故稱。
  • 大壑:深谷,大溝。
  • 至道:至高無上的道理或境界。
  • 遠遊:遠行,這裏指追求高遠的理想或目標。
  • 歲晏:年末,歲末。
  • 採芝:採摘靈芝,古代常用來比喻隱居或修道。

翻譯

高聳的雲木遮蔽了清曠的原野,高峻的山峯在秋日顯得格外素淨。一場雨過後,大溝裏匯聚了百川的新流。我雖未領悟到至高無上的道理,但也不急於歌唱遠行的理想。年末即將到來,我打算回到南山幽靜之處,採摘靈芝,隱居修道。

賞析

這首作品描繪了一幅秋日山野的靜謐景象,通過「雲木」、「峨眉」、「大壑」等自然元素,展現了深邃而寧靜的自然美。詩人在欣賞自然的同時,表達了對至道的嚮往和對遠遊的淡泊,最終選擇在歲末歸隱南山,體現了對隱逸生活的嚮往和追求。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人超脫塵世、嚮往自然與道義的情懷。

周砥

元末平江路吳縣人,寓居無錫,字履道。博學工文辭。兵亂避地,至宜興,居馬治家。與治善者多置酒招飲,厭之,一夕留書別治,夜半遁去。歸裏,與高啓、楊維楨等交往。書畫益工。後遊會稽,死於兵亂。有《荊南唱和集》。 ► 131篇诗文